━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/
最新の医薬英語論文&ニュースをネタに雑談を！
目┃次┃
━┛━┛
１．ごあいさつ
２．ことばの雑学 鼻（nose)
３．「知の冒険」バックナンバーより
４．編集後記
http://windfall.blogtribe.org/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆１．ごあいさつ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━………‥・
こんにちは、Kentiです。
メルマガ登録後、今まで以上に一週間が経つのが早く感じています。
「えいや！」っとはじめたメルマガでしたが、すでに100人を超える方々に
登録していただけたようで、ありがたいことです。ストック記事もないまま
にメルマガをスタートしてしまったため、これからが大変ですが、張り切っ
て続けていこうと思っています。
＊ 現在、「知の冒険」の表示速度が非常に遅いようですが、時間を変えて
再アクセスしていただくと解消されている場合があります。対策として
、ブログシステムの移行を考慮中です。今しばらく、ご迷惑をおかけし
ますことをお詫び申し上げます。
◆２．ことばの雑学 鼻（nose,trunk,muzzle)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━………‥・
鼻といえば、長い鼻をもったゾウさんが思い浮かびますが、正確に言うとゾ
ウの鼻は鼻（nose）ではありません。
ゾウの鼻は、極度に発達した犬歯筋でできており、骨は存在せず、言ってみ
れば鼻と上唇が伸びたものなのです。したがって、ゾウの鼻をあらわす言葉
は「nose」でなく、樹木や幹と同じ「trunk」が使われます。
日本語では「鼻」と一言で済ましますが、英語では犬や猫の鼻を「muzzle」
、豚のような突き出た鼻のことは「snout」という呼び方をします。
欧米人の鼻は本当にさまざまな大きさ、形をしていますが、人を識別すると
きにも鼻は重要な役割を担うのかもしれませんね（推測）。英語には「鼻」
を使った面白い表現がいっぱいあるようです。
・ My nose is clean. 私は潔白だ。
・ nose candy コカイン、鼻から吸入する麻薬
・ nose count 多数決、票読み
・ nose of wax 思いどおりになる人［物］
語源辞典によれば、16世紀ごろ、何か明らかなもの（something obvious）
を示すのに「nose」は使われていたそうです。17世紀には鼻血（bleeding）
を意味する表現として、Pay through the noseという言い方が使われていた
そうですが、思わず、決闘で敗北した男が鼻血を流して倒れている情景が思
い浮んでしまいました。
さて、医学分野に注目してみると、もともと、鼻を意味する英語の「nose」
は、ラテン語のnasusに由来し、nasusからnaso-という造語が生まれ、鼻腔
（nasal cavity）や、鼻毛（nasal hair）[専門的には「はなげ」ではなく
、「びもう」と読む]、鼻粘膜（nasal mucosa）などの言葉になったと思わ
れます。
さあ、いいネタをかぎつける能力（nose for news）を発揮して、知の冒険
に出かけたいと思います。
◆３．「知の冒険」先週のバックナンバーより
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━………‥・
▼ 突然の温度変化に敏感なお鼻 [J Allergy Clin Immunol]
--------------------------------------------------------------
http://windfall.blogtribe.org/entry-bd094e0654389da9fdaa72e6dc680f6c.html
ハックション・ハックション・ハクション・・・
エアコンをつけた瞬間、繰り返されるくしゃみと鼻水。
エアコンで生じる鼻炎の原因はさまざまに言われているが、
温度変化が原因だと思った研究者がちょっとした実験を試みた。
Graudenz GS氏らが免疫・アレルギーの専門誌「J Allergy Clin Immunol」
11月号に報告したところによると、持続的なアレルギー性鼻炎の症状がある
人は、アレルゲンがなくても突然の温度変化で鼻炎発作が起こりやすいのだ
そうだ。
研究者らは、12度の温度差がある二つのチャンバーを用意し持続的な鼻炎症
状のある被験者32名と対照被験者16名に、30分づつ3回にわたってチャンバ
ーに入ってもらった。そして、鼻症状スコアを記録し、空調機暴露前、直後
、24時間、48時間後の鼻サンプルの炎症性細胞やメディエーターを比較した。
その結果、突然の温度変化は、鼻炎患者の症状を誘発し、鼻組織における好
酸球の割合やロイコトリエンC4、ECP、アルブミン、トリプターゼの濃度を
増加させることがわかったそうである。
▼【PubMed】J Allergy Clin Immunol. 2006 Nov;118(5):1126-32.
The role of allergic rhinitis in nasal responses to sudden temperature changes.
===================
持続的に鼻炎があるわけだから、鼻炎がリスクになるのは当たり前のような
気もするが、抗原がないのに温度変化だけで鼻炎症状が誘発され、しかも、
各種の炎症メディエーターが上昇するというのは面白い。
温度が変わっただけなのに、そこ（鼻の中）ではどんな指令が飛び交ってい
るのだろうか？
【メルマガ用コメント】
ウェブサイトではARIA分類という言葉を使いましたが、これは海外におけ
るアレルギー性鼻炎のガイドラインに掲載されている言葉です。日本でな
じみのある言葉に置き換えると、季節性アレルギー性鼻炎（花粉症）に対
応する通年性アレルギー性鼻炎のことを意味します。このメルマガでは、
その部分お表現を除きました。
アレルギー性鼻炎は、ハウスダストや花粉によって起こりますが、持続的
なアレルギー性鼻炎があるということは、常に鼻の中で炎症が起こってい
ることを意味しています。炎症が続いているために、鼻が少しのことで反
応しやすい状態（過敏性の亢進）になっていると考えられます。
いつも鼻がかゆくてむずむずする、布団の上げ下ろしをするたびにくしゃ
みが出るなどの症状があれば、もしかしたらアレルギー性鼻炎かもしれま
せん。
上記の論文では、アレルギーを起こす物質「抗原」がないのに、温度変化
だけで「抗原」があったときと同じような反応が生じたところに面白さを
感じました。
＊ 本メルマガを読んでいただいている読者の方々が、どのようなバッ
クグラウンドをお持ちなのかわからないので、もしよろしかったら
、どんな方々に読んでいただいているかを知るために、下記アドレ
スまで、コメントをいただけるとうれしく思います。
⇒意見は、下記メールアドレスまで
ken.windfall@gmail.com
【そのほかの話題をピックアップ】
--------------------------------------------------------------
▼ 新生児の停留睾丸は糖尿病のママのせい？ [J Clin Endocrinol Metab]
2型糖尿病でのお母さんから生まれた男の子は、体内に睾丸がとどまった
ままになるリスクが高いそうです。
http://windfall.blogtribe.org/entry-784f6619632e2f7cc1a59d0ff7d025ce.html
--------------------------------------------------------------
▼実の息子が遺伝的に他人! [News]
腎臓移植を前に、息子から腎臓を提供してもらおうと思ったところ、実の
息子が遺伝子上、他人であることが判明した。そんなことが本当にあるの
だろうか？
http://windfall.blogtribe.org/entry-a515e2d07471d9dcf7cb0aba9a7295fc.html
--------------------------------------------------------------
▼話せなくても翻訳できる − Googleトップとる −
▼4秒でダメだし − ウェブサイトの表示時間 −
▼アクションゲームがダイエットに役立つ
▼ダイエットのコツ − 気が付かずに食べている −
http://windfall.blogtribe.org/entry-a597ae70e1ebd32b11e5258f76f5f371.html
など
◆４．編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━………‥・
さてさて、なんとか今週も無事にメルマガ発行をできましたが、発行日をど
うするか迷っています。みなさんは、余裕をもってメールチェックできるの
は何曜日でしょうか？
「知の冒険」の訪問者は、どうもウィークデイに多く、土曜日や日曜日は少
ないようです。きっと、会社もしくは学校のパソコンを利用している人が多
いからなのでしょう。もしくは、デートや家族サービスに急がしい？
僕の場合、月曜日には土曜日や日曜日に海外から送られてくる大量のメール
（ほとんどがスパムメールなのですけどね）があるため、月曜日の朝には
200通近くのメールチェックだけで、ひと仕事です。
本メルマガの発行日は、今のところ決めていませんが、週末発行よりもウィ
ークデイの方がメールチェックに余裕があるのかな〜？なんて漠然と考えて
います。
メルマガの発行日に関してもご意見があれば、よろしくお願いします。
☆PR☆----------------------------------------------------------
◆棚ぼたBooks
http://booklog.jp/users/book3windfall
お勧め書籍をレビューとともに紹介します。・・・徐々に増やしていきます。
-----------------------------------------------------------☆PR☆
＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ご注意★本メールマガジンで取り上げる情報は、医療行為を目的とした
ものではなく、あくまでも数多くある研究報告の一部分を拾い出した
に過ぎません。情報の信頼性はご自身の判断でお取り扱いください。
また、本情報メールのアドレスは、送信専用となっております。
直接ご返信いただいても、その内容は確認できませんので、ご了解くだ
さい。記事内容に誤りがあった場合は、下記アドレスまでご指摘ください。
ken.windfall@gmail.com
◆ 気軽に読む医薬翻訳ニュース・マガジン -------------------------
メルマガ紹介ページ http://symy.jp/?3J_magazine
発行システム：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/
配信中止はこちら http://www.mag2.com/m/0000214844.html
▼知の冒険URL： http://windfall.blogtribe.org/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C) reserved 2006- by Kenti
| コンテンツのトップ |
投稿された内容の著作権はコメントの投稿者に帰属します。